-
1 past continuous
SMALLLINGUISTICS/SMALL pasado continuo -
2 Past continuous
↑Past continuousа) Утвердительные формы:Утвердительные формы Past continuous образуются путем прибавления к вспомогательному глаголу be в прошедшем времени (was/were) причастия настоящего времени (Present participle).I was working.
При построении общего вопроса вспомогательный глагол be в прошедшем времени ставится перед подлежащим (Subject) предложения.he working?в) Отрицательные формы:Отрицательные предложения образуются путем прибавления к вспомогательному глаголу be в прошедшем времени отрицательной частицы not/ n't.We weren't working
а) Past continuous используется при описании действия, которое находилось в процессе развития в некоторый момент времени в прошлом.He was reading a book at 5 o'clock — Он читал книгу в 5 часов (начал читать до пяти часов и в пять часов все еще читал).
I was cooking the dinner — Я готовил обед (Я находился в процессе готовки).
б) Past continuous часто используют при описании действия или события, на фоне или в процессе развития которого произошло некоторое другое событие.He hurt his leg while he was playing football — Он ушиб ногу, когда играл в футбол.
It was raining when I arrived — Когда я пришел, шел дождь.
3) Об употреблении Past continuous для обозначения будущего времени в прошедшем см. Future in the past.4) Past continuous употребляется в условных придаточных предложениях (см. Condition: type 2, Condition: mixed type)"You are not gaining weight." "I'd be happier if I were losing weight" — "Ты не толстеешь"."Я был бы счастливее, если бы худел".
-
3 past continuous
-
4 past continuous
-
5 past continuous
n. ling.past progressive -
6 past continuous
Лингвистика: прошедшее длительное время (tense) -
7 Past Continuous tense
Общая лексика: конкретная форма прошедшего времени -
8 past continuous tense
sürekli geçmis zaman -
9 continuous
adjective1) ununterbrochen; anhaltend [Regen, Sonnenschein, Anstieg]; ständig [Kritik, Streit, Änderung]; fortlaufend [Mauer]; durchgezogen [Linie]2) (Ling.)continuous [form] — Verlaufsform, die
present continuous or continuous present/past continuous or continuous past — Verlaufsform des Präsens/Präteritums
* * *adjective (joined together, or going on, without interruption: a continuous series; continuous rain; continuous movement.) ununterbrochen* * *con·tinu·ous[kənˈtɪnjuəs]adj attr, inv1. (permanent) dauernd, ständig, ununterbrochen; (steady) kontinuierlich, fortlaufend geh, stetig; (unbroken) durchgehend; line also durchgezogena \continuous low buzzing noise ein ununterbrochener leiser Summton\continuous pain anhaltende Schmerzen\continuous rain/sunshine anhaltender Regen/Sonnenscheinwe had \continuous rain for the whole weekend es hat das ganze Wochenende ununterbrochen geregnetto be in \continuous employment durchgehend beschäftigt sein2. LING\continuous form Verlaufsform f fachspr* * *[kən'tɪnjʊəs]adjdauernd, ständig, kontinuierlich (geh); line durchgezogen, ununterbrochen; rise, movement etc stetig, stet attr (geh), gleichmäßig; (MATH) function stetigto be in continuous use —
continuous assessment — Beurteilung f der Leistungen während des ganzen Jahres
continuous paper (Comput) — Endlospapier nt; (pre-printed) Endlosformular nt
present/past continuous (Gram) — erweitertes Präsens/Präteritum
* * *1. ununterbrochen, (fort-, an)dauernd, (fort)laufend, fortwährend, (be)ständig, stetig, unaufhörlichcontinuous motion, continuous operation Dauerbetrieb m, kontinuierliche Arbeitsweise3. zusammenhängend, ununterbrochen (Linie etc)4. LING progressiv:continuous form Verlaufsform f* * *adjective1) ununterbrochen; anhaltend [Regen, Sonnenschein, Anstieg]; ständig [Kritik, Streit, Änderung]; fortlaufend [Mauer]; durchgezogen [Linie]2) (Ling.)continuous [form] — Verlaufsform, die
present continuous or continuous present/past continuous or continuous past — Verlaufsform des Präsens/Präteritums
* * *adj.Dauer- präfix.fortdauernd adj.fortlaufend adj.kontinuierlich adj.stetig (Mathematik) adj.stetig adj.ununterbrochen adj. -
10 past
[pɑːst] 1. сущ.1) прошлое; прошедшееcheckered past амер. / chequered past брит. — пёстрое, богатое прошлое
dark / murky past — тёмное, мрачное прошлое
It is now a thing of the past. — Это дело прошлое.
Syn:2) обычно the past; лингв. прошедшее времяGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Past continuous[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Past participle[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Past perfect[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Past perfect continuous[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Past perfect continuous and Past perfect[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Past simple[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Past simple and Past perfect[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Past simple and Present perfect[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Past tense form[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Past time[/ref]2. прил.1) прошлый, минувший; былой; истёкший, прошедшийSyn:2) лингв.; сокр. - p прошедший3. нареч.4. предл.He swept past. — Он пронёсся мимо.
1)а) мимоб) за, по ту сторону2) за, послеHe is past seventy. — Ему за семьдесят.
3) свыше, сверх; за пределами ( достижимого)He is past cure. — Он неизлечим.
It is past endurance. — Это невыносимо.
-
11 Past time
↑ Verb1) В английском языке существует следующие основные средства для описания действий, событий и состояний, которые имели место в прошлом: время Past simple, время Present perfect, время Past continuous, время Past perfect и время Past perfect continuous. Сопоставление употребления некоторых из этих времен приводится в Past simple and Present perfect, Past simple and Past perfect, Present perfect continuous and Present perfect, Past perfect continuous and Past perfect.2) Для выражения привычного действия в прошлом используются модальный глагол would и оборот used to (см. will, would: habits, would / used to).•— Будущее время в прошедшем см. Future in the past
-
12 continuous
adjective (joined together, or going on, without interruption: a continuous series; continuous rain; continuous movement.) continuocontinuous adj constante / continuotr[kən'tɪnjʊəs]1 continuo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpast continuous SMALLLINGUISTICS/SMALL pasado continuocontinuous [kən'tɪnjʊəs] adj: continuo♦ continuously advadj.• continuo (Matemática) adj.• corrido, -a adj.• entretenido, -a adj.
I kən'tɪnjuəs1) < line> continuocontinuous assessment — evaluación f continua
continuous performance — ( Cin) función f continua (AmL exc CS), sesión f continua (Esp), función f continuada (CS)
2) ( Ling) continuo
II
[kǝn'tɪnjʊǝs]1.ADJ continuo2.CPDcontinuous assessment N — evaluación f continua
continuous (feed) paper N — papel m continuo
continuous inventory N — inventario m continuo
continuous performance N — (in cinema) sesión f continua
continuous stationery N — papel m continuo
* * *
I [kən'tɪnjuəs]1) < line> continuocontinuous assessment — evaluación f continua
continuous performance — ( Cin) función f continua (AmL exc CS), sesión f continua (Esp), función f continuada (CS)
2) ( Ling) continuo
II
-
13 past perfect continuous
-
14 past perfect continuous
English-German students dictionary > past perfect continuous
-
15 Past perfect continuous
а) Утвердительные формы образуются по формуле:had + been + present participle смыслового глагола (Main verbs)При построении общего вопроса первый вспомогательный глагол ( had) ставится перед подлежащим (Subject) предложения.you been working?he been working?в) Отрицательные формы:Отрицательные предложения образуются путем прибавления к первому вспомогательному глаголу ( had) отрицательной частицы not/ n't.а) Past perfect continuous используется при описании действия, развивавшегося в прошлом и закончившегося в некоторый определенный момент в прошлом либо незадолго до этого моментаI had been waiting for him for three hours when he came — Я ждал его уже три часа, когда он пришел.
She had been living in Berlin for three years when the war broke out — Она жила в Берлине уже три года, когда началась война.
I felt very tired because I had been playing football — Я чувствовал себя очень усталым, потому что играл в футбол.
б) Past perfect continuous не употребляется с глаголами состояния, за исключением глаголов wish и want (см. State verbs).The girl was delighted with her new watch. She had been wanting one for a long time — Девочке очень нравились ее новые часы. Ей давно хотелось иметь часы.
•— Прошедшее совершенное продолженное в сравнении с прошедшим совершенным временем см. Past perfect continuous and Past perfect
English-Russian grammar dictionary > Past perfect continuous
-
16 Past perfect continuous and Past perfect
Прошедшее совершенное продолженное и прошедшее совершенное временаИ Past perfect, и Past perfect continuous могут использоваться при описании действия, развивавшегося в прошлом и закончившегося в некоторый определенный момент в прошлом либо незадолго до этого момента. Past perfect continuous используется, когда акцент делается на самой деятельности или на ее продолжительности. Past perfect употребляется, когда существенным является завершенность данной деятельности или ее возможный результат.He had been working hard and his arms hurt — Он работал усердно, и его руки болели (акцент на самой деятельности, побочным эффектом которой явилась боль в руках)
He had worked hard and the book was finished — Он работал усердно, и книга была закончена (акцент на результате деятельности, который был ее целью).
English-Russian grammar dictionary > Past perfect continuous and Past perfect
-
17 continuous current-carrying capacity
длительная пропускная способность по току
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
(длительный) допустимый ток
Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их температуры в установившемся режиме
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Этот ток обозначают IZ
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
(continuous) current-carrying capacity
ampacity (US)
maximum value of electric current which can be carried continuously by a conductor, a device or an apparatus, under specified conditions without its steady-state temperature exceeding a specified value
[IEV number 826-11-13]
ampacity
The current in amperes that a conductor can carry continuously under the conditions of use without exceeding its temperature rating.
[National Electrical Cod]FR
courant (permanent) admissible, m
valeur maximale du courant électrique qui peut parcourir en permanence, un conducteur, un dispositif ou un appareil, sans que sa température de régime permanent, dans des conditions données, soit supérieure à la valeur spécifiée
[IEV number 826-11-13]Ampacity, the term is defined as the maximum amount of current a cable can carry before sustaining immediate or progressive deterioration. Also described as current rating or current-carrying capacity, is the RMS electric current which a device can continuously carry while remaining within its temperature rating. The ampacity of a cable depends on:
- its insulation temperature rating;
- conductor electrical properties for current;
- frequency, in the case of alternating currents;
- ability to dissipate heat, which depends on cable geometry and its surroundings;
- ambient temperature.
Electric wires have some resistance, and electric current flowing through them causes voltage drop and power dissipation, which heats the cable. Copper or aluminum can conduct a large amount of current before melting, but long before the conductors melt, their insulation would be damaged by the heat.
The ampacity for a power cable is thus based on physical and electrical properties of the material & construction of the conductor and of its insulation, ambient temperature, and environmental conditions adjacent to the cable. Having a large overall surface area may dissipate heat well if the environment can absorb the heat.
In a long run of cable, different conditions govern, and installation regulations normally specify that the most severe condition along the run governs the cable's rating. Cables run in wet or oily locations may carry a lower temperature rating than in a dry installation. Derating is necessary for multiple circuits in close proximity. When multiple cables are near, each contributes heat to the others and diminishes the amount of cooling air that can flow past the individual cables. The overall ampacity of the insulated conductors in a bundle of more than 3 must be derated, whether in a raceway or cable. Usually the de-rating factor is tabulated in a nation's wiring regulations.
Depending on the type of insulating material, common maximum allowable temperatures at the surface of the conductor are 60, 75 and 90 degrees Celsius, often with an ambient air temperature of 30°C. In the U.S., 105°C is allowed with ambient of 40°C, for larger power cables, especially those operating at more than 2 kV. Likewise, specific insulations are rated 150, 200 or 250°C.
The allowed current in cables generally needs to be decreased (derated) when the cable is covered with fireproofing material.
For example, the United States National Electric Code, Table 310-16, specifies that up to three 8 AWG copper wires having a common insulating material (THWN) in a raceway, cable, or direct burial has an ampacity of 50 A when the ambient air is 30°C, the conductor surface temperature allowed to be 75°C. A single insulated conductor in air has 70 A rating.
Ampacity rating is normally for continuous current, and short periods of overcurrent occur without harm in most cabling systems. The acceptable magnitude and duration of overcurrent is a more complex topic than ampacity.
When designing an electrical system, one will normally need to know the current rating for the following:- Wires
- Printed Circuit Board traces, where included
- Fuses
- Circuit breakers
- All or nearly all components used
Some devices are limited by power rating, and when this power rating occurs below their current limit, it is not necessary to know the current limit to design a system. A common example of this is lightbulb holders.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Ampacity]
Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Dauerstrombelastbarkeit, f
- Strombelastbarkeit, f
FR
- courant admissible, m
- courant permanent admissible, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous current-carrying capacity
-
18 continuous current
(длительный) допустимый ток
Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их температуры в установившемся режиме
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Этот ток обозначают IZ
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
(continuous) current-carrying capacity
ampacity (US)
maximum value of electric current which can be carried continuously by a conductor, a device or an apparatus, under specified conditions without its steady-state temperature exceeding a specified value
[IEV number 826-11-13]
ampacity
The current in amperes that a conductor can carry continuously under the conditions of use without exceeding its temperature rating.
[National Electrical Cod]FR
courant (permanent) admissible, m
valeur maximale du courant électrique qui peut parcourir en permanence, un conducteur, un dispositif ou un appareil, sans que sa température de régime permanent, dans des conditions données, soit supérieure à la valeur spécifiée
[IEV number 826-11-13]Ampacity, the term is defined as the maximum amount of current a cable can carry before sustaining immediate or progressive deterioration. Also described as current rating or current-carrying capacity, is the RMS electric current which a device can continuously carry while remaining within its temperature rating. The ampacity of a cable depends on:
- its insulation temperature rating;
- conductor electrical properties for current;
- frequency, in the case of alternating currents;
- ability to dissipate heat, which depends on cable geometry and its surroundings;
- ambient temperature.
Electric wires have some resistance, and electric current flowing through them causes voltage drop and power dissipation, which heats the cable. Copper or aluminum can conduct a large amount of current before melting, but long before the conductors melt, their insulation would be damaged by the heat.
The ampacity for a power cable is thus based on physical and electrical properties of the material & construction of the conductor and of its insulation, ambient temperature, and environmental conditions adjacent to the cable. Having a large overall surface area may dissipate heat well if the environment can absorb the heat.
In a long run of cable, different conditions govern, and installation regulations normally specify that the most severe condition along the run governs the cable's rating. Cables run in wet or oily locations may carry a lower temperature rating than in a dry installation. Derating is necessary for multiple circuits in close proximity. When multiple cables are near, each contributes heat to the others and diminishes the amount of cooling air that can flow past the individual cables. The overall ampacity of the insulated conductors in a bundle of more than 3 must be derated, whether in a raceway or cable. Usually the de-rating factor is tabulated in a nation's wiring regulations.
Depending on the type of insulating material, common maximum allowable temperatures at the surface of the conductor are 60, 75 and 90 degrees Celsius, often with an ambient air temperature of 30°C. In the U.S., 105°C is allowed with ambient of 40°C, for larger power cables, especially those operating at more than 2 kV. Likewise, specific insulations are rated 150, 200 or 250°C.
The allowed current in cables generally needs to be decreased (derated) when the cable is covered with fireproofing material.
For example, the United States National Electric Code, Table 310-16, specifies that up to three 8 AWG copper wires having a common insulating material (THWN) in a raceway, cable, or direct burial has an ampacity of 50 A when the ambient air is 30°C, the conductor surface temperature allowed to be 75°C. A single insulated conductor in air has 70 A rating.
Ampacity rating is normally for continuous current, and short periods of overcurrent occur without harm in most cabling systems. The acceptable magnitude and duration of overcurrent is a more complex topic than ampacity.
When designing an electrical system, one will normally need to know the current rating for the following:- Wires
- Printed Circuit Board traces, where included
- Fuses
- Circuit breakers
- All or nearly all components used
Some devices are limited by power rating, and when this power rating occurs below their current limit, it is not necessary to know the current limit to design a system. A common example of this is lightbulb holders.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Ampacity]
Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Dauerstrombelastbarkeit, f
- Strombelastbarkeit, f
FR
- courant admissible, m
- courant permanent admissible, m
непрерывный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous current
-
19 Past perfect
а) Утвердительные формы:Утвердительные формы Past perfect образуются с помощью вспомогательного глагола have в прошедшем времени ( had) и причастия прошедшего времени Past participle смыслового глагола (Main verbs).I had done the exercise.
При построении общего вопроса вспомогательный глагол have в прошедшем времени ( had) ставится перед подлежащим (Subject) предложения.в) Отрицательные формы:Отрицательные предложения образуются путем прибавления к вспомогательному глаголу have в прошедшем времени ( had) отрицательной частицы not/ n't.I hadn't done the exercise.
He hadn't eaten the apple.
Past perfect употребляется для обозначения действия или события, которое завершилось до определенного момента в прошлом. Этот момент может быть выражена) с помощью указания на какое-то другое, более позднее по отношению к данному действие:He bought a new car as he had broken his old one — Он купил новую машину, так как разбил старую.
Bill waited about outside for his friend wondering where he had gone — Билл ждал своего друга на улице, недоумевая, куда тот ушел.
I had done the homework by 5 o'clock — Я сделал домашнюю работу к 5 часам.
By the end of the year all the articles had been translated — К концу года все статьи были переведены.
3) Past perfect употребляется в условных придаточных предложениях при описании ситуации, которая могла бы осуществиться в прошлом, но не осуществилась (см. Condition: type 3, Condition: mixed type)•— Прошедшее совершенное время в сравнении с простым прошедшим временем см. Past simple and Past perfect
— Прошедшее совершенное продолженное в сравнении с прошедшим совершенным временем см. Past perfect continuous and Past perfect
-
20 past tense
n. ling.минато време; in the past tense во минато време; past simple/continuous tense минато просто/трајно време
См. также в других словарях:
Past continuous — is used to describe actions and states continued in the past period of time.The construction of a past continuous is similar to the present continuous tense, be it that it has a past simple form of to be instead of a present simple form preceding … Wikipedia
Past Continuous — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Past Continuous (novel) — Infobox Book | name = Past Continuous title orig = Zikhron Devarim (זכרון דברים) translator = Dalya Bilu image caption = Overlook Press 2004 reprint author = Yaakov Shabtai cover artist = Yehudah Nayman country = Israel language = Hebrew… … Wikipedia
past continuous — noun A tense used to describe actions and states continued in the past period of time. Syn: past progressive See Also: past perfect continuous, present continuous … Wiktionary
past continuous. — See past progressive. [1920 25] * * * … Universalium
past continuous — noun : past tense b … Useful english dictionary
past continuous. — See past progressive. [1920 25] … Useful english dictionary
Past Perfect (Sof Davar) — Past Perfect is a 1984 novel originally written in Hebrew by Israeli novelist Yaakov Shabtai. The original title, Sof Davar (Hebrew:סוף דבר) can be translated literally as The End Result or Epilogue . Shabtai died in 1981, before completing a… … Wikipedia
Continuous and progressive aspects — The continuous and progressive aspects (abbreviated cont and prog) are grammatical aspects that express incomplete action in progress at a specific time: they are non habitual, imperfective aspects. It is a verb category with two principal… … Wikipedia
Past Perfect Progressive — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Past Progressive — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia